欢迎登陆忻州市政府外事办公室官方网站

当前位置:首页 > 政务要闻 > 工作动态

Mise à Jour de la Situation du COVID-19 à la Province de Shanxi Le 25 mars 2020

  作者:         时间:2020-03-25       来源:山西外事网  大    中    小     

  据山西省卫生健康委员会通报:2020年3月24日0时至24时,山西省无报告新增新型冠状病毒肺炎确诊病例,累计报告确诊病例133例,治愈出院133例。无新增疑似病例,现有疑似病例0例。

  D’après la Comité Provinciale de la Santé du Shanxi, aucun nouveau cas infecté du COVID-19 n’a été confirmé ; un total cumulatif de 133 cas a été confirmé et rapporté, et tous les 133 cas ont été guéris ; aucun nouveau cas suspect n’a été trouvé, et aucun cas suspect existant à la Province de Shanxi pendant 0H-24H le 24 mars 2020.

  2020年3月24日0时至24时,山西省无新增境外输入确诊病例,累计报告境外输入确诊病例1例。无新增境外输入疑似病例,现有境外输入疑似病例2例,均在省级定点医院隔离治疗。

  Pendant 0H-24H le 24 mars 2020, il n’y a aucun cas confirmé importé de l’étranger, et un total de 1 de cas confirmé importé de l’étranger ; il n’y a aucun nouveau cas suspect importé de l’étranger, et 2 cas suspects importés de l’étranger existants à la Province de Shanxi. Tous les cas suspects importés de l’étranger sont en train d’être soigné dans l’hôpital provincial désigné.

  累计追踪到密切接触者4359人(含境外输入病例密切接触者),当日解除医学观察4人,尚在医学观察的密切接触者160人。

  Jusqu’à présent, un total de 4359 contacts étroits (y compris les contacts étroits importés de l’étranger) a été suivi, dont 4 ont été libérés de l’observation médicale ce jour-là, et 160 sont actuellement en cour de l’observation médicale.